D&R Learn icon D&R Learn

Politique de confidentialité

D&R Learn — Application iOS · Dernière mise à jour : 1 juin 2026

1. Introduction

D&R Learn (ci-après « l'Application ») est développée et éditée par Raphaëlle Simonneau, entrepreneur individuel (SIRET 102 071 131 00019, ci-après « nous », « notre »). Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre application mobile disponible sur l'App Store d'Apple.

En utilisant D&R Learn, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.

2. Données collectées

2.1 Données créées par vous

Les données suivantes sont créées par vous directement dans l'Application et stockées localement sur votre appareil :

2.2 Données générées automatiquement

L'Application génère automatiquement les données suivantes pour son fonctionnement :

2.3 Données transmises à des services tiers

L'Application utilise un serveur sécurisé hébergé chez Fly.io (États-Unis) pour deux fonctionnalités nécessitant une connexion Internet :

Transfert de données hors Union Européenne : nos serveurs (Fly.io) et le service Cerebras sont hébergés aux États-Unis. En utilisant les fonctionnalités d'IA, vous consentez expressément à ce transfert. Les données ne sont jamais conservées après traitement et sont transmises via une connexion chiffrée HTTPS/TLS.

Ces traitements sont effectués via le service Cerebras — leur politique : https://cerebras.ai/privacy

Aucune autre donnée personnelle n'est transmise à des services tiers.

2.4 Ce que nous ne collectons PAS

3. Utilisation des données

Vos données sont utilisées exclusivement aux fins suivantes :

4. Stockage et sécurité

4.1 Stockage local

La totalité de vos données est stockée localement sur votre appareil via CoreData, une technologie Apple. Ces données ne quittent pas votre appareil, sauf pour la synchronisation iCloud (section 4.2) et les traitements décrits à la section 2.3.

4.2 Synchronisation iCloud

D&R Learn synchronise vos données (cours, flashcards, statistiques et préférences) entre vos appareils Apple via iCloud, en s'appuyant sur la base de données privée CloudKit associée au compte iCloud configuré sur votre appareil (Réglages → [votre nom] → iCloud).

Ces données synchronisées sont stockées dans votre espace iCloud privé : elles sont chiffrées en transit et au repos par Apple, et nous n'y avons aucun accès — nous ne pouvons ni les lire ni les exploiter. Ce traitement est régi par la politique de confidentialité d'Apple : apple.com/legal/privacy.

Vous pouvez désactiver cette synchronisation à tout moment dans les réglages iCloud de votre appareil. Si vous n'utilisez pas iCloud, l'Application fonctionne normalement et vos données restent stockées localement sur votre appareil.

4.3 Serveur de traitement IA

Les requêtes envoyées à notre serveur sont transmises via HTTPS (chiffrement TLS 1.3). Notre serveur effectue uniquement le traitement transitoire : aucune donnée n'est journalisée, stockée ou conservée après la réponse au client (durée de rétention : 0 jour). Notre serveur est hébergé chez Fly.io — leur politique de confidentialité est disponible sur : https://fly.io/legal/privacy-policy/

4.4 Cache local des résultats IA

Pour optimiser les performances et limiter les requêtes réseau, les propositions QCM (distracteurs) générées par l'IA sont mises en cache localement dans votre base CoreData. Ce cache reste sur votre appareil et ne quitte jamais celui-ci.

4.5 Abonnements et paiements

Les paiements et abonnements sont entièrement gérés par Apple via StoreKit 2. Nous n'avons jamais accès à vos informations bancaires ou de paiement. Les transactions sont soumises à la politique de confidentialité d'Apple.

5. Partage des données

Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers, à l'exception des cas suivants :

6. Vos droits (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) — Règlement (UE) 2016/679 — vous disposez des droits suivants :

Pour exercer ces droits ou pour toute question, contactez-nous à : contact_dandrlearn@icloud.com

Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : www.cnil.fr/fr/plaintes.

7. Données des mineurs

D&R Learn est destinée à un public de 4 ans et plus selon la classification App Store. L'Application ne collecte pas de données personnelles directement identifiables et ne contient aucun mécanisme de communication avec des tiers ni aucun contenu généré par d'autres utilisateurs.

Conformément au Children's Online Privacy Protection Act (COPPA, États-Unis), nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes parent ou tuteur légal et avez des questions, contactez-nous à contact_dandrlearn@icloud.com.

8. Tracking publicitaire (ATT)

D&R Learn n'utilise aucun tracking publicitaire. Nous ne demandons pas l'autorisation de suivi (App Tracking Transparency) car nous n'effectuons aucun tracking inter-applications. L'Application ne contient aucune publicité dans sa version actuelle (v1.0).

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons via l'Application au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des nouvelles conditions. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de ce document. L'utilisation continue de l'Application après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

10. Contact

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité :