Icône Nuka Nuka

Politique de confidentialité

Nuka — Application iOS · Dernière mise à jour : 16 août 2026

L'application a changé de nom. « D&R Learn » est devenue Nuka. Il s'agit de la même application, éditée par la même personne : seul le nom affiché change. Vos données, votre progression et vos éventuels abonnements sont conservés à l'identique.

1. Introduction

Nuka (ci-après « l'Application ») est développée et éditée par Raphaëlle Simonneau, entrepreneur individuel (SIRET 102 071 131 00019, ci-après « nous », « notre »). Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, où elles sont stockées et combien de temps.

En utilisant Nuka, vous acceptez les pratiques décrites ici. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'Application.

2. Données collectées

2.1 Données créées par vous, stockées sur votre appareil

2.2 Données générées automatiquement sur votre appareil

2.3 Fonctionnalités sociales — données stockées sur notre serveur

Si vous utilisez les fonctionnalités entre amis (ajout d'amis, envoi de cours, classements, liens de partage), les données suivantes sont enregistrées sur notre serveur hébergé à Paris :

Ces fonctionnalités sont facultatives. Si vous n'ajoutez aucun ami et ne partagez aucun cours, aucune de ces données n'est créée. L'Application reste pleinement utilisable sans elles.

2.4 Notifications

Si vous autorisez les notifications, Apple attribue à l'Application un jeton de notification (APNs). Nous le conservons sur notre serveur pour pouvoir vous prévenir lorsqu'un ami vous envoie une demande ou un cours. Ce jeton est propre à cette Application et à cet appareil, et ne permet pas de vous identifier ailleurs. Les rappels de révision quotidiens, eux, sont programmés localement sur votre appareil et ne transitent par aucun serveur.

2.5 Génération par intelligence artificielle

Deux fonctionnalités nécessitent un traitement sur notre serveur :

Le contenu de vos documents et de vos cartes n'est pas conservé après traitement. Nous enregistrons en revanche, à des fins de suivi technique et de maîtrise des coûts, des métadonnées sans contenu : date, type de traitement, nombre de cartes produites, volume traité, coût estimé, matière, langue et version de l'Application.

Hébergement et transferts. Notre serveur est hébergé par Fly.io dans sa région de Paris (France) : vos données sociales ne quittent pas l'Union européenne. En revanche, le service Cerebras est établi aux États-Unis : en utilisant les fonctions de génération par IA, vous consentez au transfert du contenu concerné vers ce pays, le temps du traitement. Tous les échanges sont chiffrés (HTTPS/TLS).

Politique de Cerebras : cerebras.ai/privacy — politique de Fly.io : fly.io/legal/privacy-policy

2.6 Mesure d'audience

Pour comprendre quelles fonctionnalités sont utilisées et corriger ce qui ne fonctionne pas, l'Application transmet des événements d'usage à deux prestataires, tous deux hébergés dans l'Union européenne :

Ce qui est transmis : le nom de l'action (par exemple « session terminée », « cours téléchargé »), des propriétés générales sans contenu (mode de révision, tranche de nombre de cartes), le modèle d'appareil, la version d'iOS, la version de l'Application et votre langue.

Ces événements sont associés à votre code d'ami, afin de pouvoir relier des actions séparées dans le temps et comprendre les parcours d'usage. Ces données sont donc pseudonymisées et non anonymes : elles constituent des données personnelles au sens du RGPD. Nous ne transmettons jamais le contenu de vos cours, de vos cartes ou de vos documents.

Vous pouvez désactiver entièrement cette mesure d'audience dans les réglages de l'Application.

2.7 Ce que nous ne collectons pas

3. Utilisation des données

4. Stockage, hébergement et durées de conservation

4.1 Sur votre appareil

Vos cours, cartes, statistiques et préférences sont stockés sur votre appareil via CoreData. Ils y restent aussi longtemps que l'Application est installée.

4.2 Synchronisation iCloud

Nuka synchronise vos cours, cartes, statistiques et préférences entre vos appareils Apple via iCloud, dans la base privée CloudKit liée à votre compte iCloud.

Ces données sont stockées dans votre espace iCloud privé, chiffrées en transit et au repos par Apple. Nous n'y avons aucun accès. Ce traitement relève de la politique d'Apple : apple.com/legal/privacy. Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment dans les réglages iCloud de votre appareil ; l'Application continue alors de fonctionner en local.

4.3 Sur notre serveur

Notre serveur est hébergé par Fly.io, région de Paris (France). Les échanges sont chiffrés en TLS et chaque requête est authentifiée.

4.4 Durées de conservation

4.5 Cache local des résultats IA

Les propositions de réponses (QCM) générées sont mises en cache sur votre appareil pour éviter des requêtes réseau inutiles. Ce cache ne quitte jamais l'appareil et peut être vidé depuis le menu d'un cours.

4.6 Abonnements et paiements

Les abonnements et achats sont intégralement gérés par Apple (StoreKit 2). Nous ne recevons ni ne stockons aucune information bancaire.

5. Partage des données

Nous ne vendons aucune donnée. Des données sont partagées uniquement dans les cas suivants :

6. Vos droits (RGPD)

Conformément au Règlement (UE) 2016/679, vous disposez des droits suivants :

Comment supprimer vos données.
Sur votre appareil : Profil → Compte → Supprimer toutes les données efface immédiatement et définitivement vos cours, cartes, statistiques et identifiants locaux.
Sur notre serveur : les données liées aux fonctionnalités sociales (profil, code d'ami, liste d'amis, échanges) ne sont pas encore supprimables depuis l'Application. Écrivez-nous à contact_dandrlearn@icloud.com en indiquant votre code d'ami : nous procédons à leur suppression sous 30 jours. Une suppression directement depuis l'Application est en cours de développement.

Pour exercer ces droits : contact_dandrlearn@icloud.com

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL : cnil.fr/fr/plaintes.

7. Mineurs et contenus partagés entre utilisateurs

Nuka s'adresse à des collégiens, lycéens et étudiants. Les fonctionnalités sociales permettent à des utilisateurs d'échanger des contenus qu'ils ont eux-mêmes créés (cours et cartes de révision). Nous ne modérons pas ces contenus a priori, mais l'Application permet à tout moment de bloquer un utilisateur et de signaler un contenu ; tout signalement est examiné et peut entraîner la suppression du contenu et l'exclusion de son auteur.

L'ajout d'un ami suppose l'échange volontaire d'un code d'ami ou d'un lien d'invitation : aucun annuaire n'est consultable et personne ne peut vous trouver sans que vous lui ayez communiqué ce code.

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans (COPPA). Si vous êtes parent ou tuteur et souhaitez que les données d'un mineur soient supprimées, écrivez-nous à contact_dandrlearn@icloud.com.

8. Publicité et suivi

Nuka ne contient aucune publicité et n'effectue aucun suivi publicitaire. Nous ne croisons vos données avec celles d'aucune application ou site tiers, et ne les transmettons à aucun courtier en données : aucune autorisation de suivi (App Tracking Transparency) ne vous est donc demandée.

Précision utile : nos mesures d'usage sont rattachées à un identifiant qui vous est propre (votre code d'ami). À ce titre, elles sont déclarées auprès d'Apple comme « liées à l'identité », sans pour autant relever du suivi publicitaire décrit ci-dessus.

9. Modifications de cette politique

Cette politique peut évoluer. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons dans l'Application au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. La date de dernière mise à jour figure en haut de ce document.

10. Contact